Nach einem turbulenten Jahr der Krise und des Wandels stellt ein Geheimnis die Beziehungen innerhalb der Einheit auf die Probe und veranlasst einige Mitglieder, die Autorität auf bisher noch nie dagewesene Weise in Frage zu stellen. Doch auch wenn die Meinungen über die Richtung der Abteilung auseinandergehen, bleibt die Einheit fest entschlossen, die Stadt zu schützen ... und sich gegenseitig.EpisodenübersichtDisc 1- Wut- Die Nacht hat viele Augen- Der Scharfschütze- Das TodeshausDisc 2- Mörderische Kinder- Ein letzter Dienst- Zerwürfnis- Wer das Schweigen brichtDisc 3- Ein Ausweg- Tiefschlag- Lügen- Die GefürchtetenDisc 4- Stille Wasser- Blutsverwandte- Wo ist Makayla?- Gefährliche Nähe- In der SchwebeDisc 5- Ein neuer Rekrut- Es ist nicht alles Gold, was glänzt- Verschüttete Erinnerungen- Das Misstrauen wächst- Zum Zerreißen gespannt