Une petite Genevoise pour qui l'allemand est comme une seconde langue
maternelle, une adolescente fascinée par les films de Leni Riefenstahl,
une jeune fille qui se lie avec des étudiants allemands à la veille de
la guerre... Puis dès 1950 et durant trois décennies, le rejet d'un
pays qu'on a envie d'oublier, d'enfouir dans le passé avec les
illusions perdues. Enfin, une redécouverte lente, progressive, un
effort d'élucidation, de réconciliation.
C'est à Berlin, en février 1996, dans une ville en pleine mutation,
qu'Yvette Z'Graggen a senti que l'histoire qui existait depuis si
longtemps entre elle et le monde germanique devait être racontée. Elle
a inséré dans ce récit de larges extraits d'une soixantaine de lettres
qu'un ami de la Ruhr lui écrivit entre 1939 et 1949 et qui sont un
témoignage saisissant sur la vie d'une famille allemande pendant ces
années terribles. Elle a résumé aussi les renseignements précieux
qu'elle a obtenus sur la Résistance allemande qui mobilisa plusieurs
milliers d'hommes et de femmes prêts à faire le sacrifice de leur vie.
Un livre intense, courageux, que l'on peut considérer comme le
complément autobiographique du roman Matthias Berg, avec le même souci
de dépasser les idées préconçues.
Née le 31 mars 1920 à Genève, Yvette Z'Graggen a publié une dizaine de
récits et de romans et jouit désormais d'un grand prestige dans toute
l'Helvétie. Cinq titres ont déjà paru dans la collection L'AIRE BLEUE:
Les Collines, Le Filet de l'oiseleur, La Punta, Les Années silencieuses
et Matthias Berg.