Papers from second part of 53rd Rencontre assyriologique internationale meetings, held in Hermitage Theater, St. Petersburg, Russia, July 27, 2007, first part was held in Moscow, Russia, and was entitled "Language in the ancient Near East.