Traditional dishes, healthy adaptations, and popular Balti-style curries, with a guide to ingredients and techniques.