On the 60th anniversary of the film, this book explores the extraordinary story of the making of Cleopatra, the film that changed the face of Hollywood