19. yüzyilin ikinci yarisinda yasamis olan Italyan yazar Edmondo de Amics ülkesinde özellikle askeri yasam konusundaki öyküleriyle taniniyordu. Kisa yasaminin sonlarina dogru, ilkokula giden oglunun bir yil boyunca tuttugu günlükten yola cikarak, duygusal bir cocuk öyküsü kaleme aldi. Yazildigi günden baslayarak cocuk klasikleri arasinda sayilmaya baslayan bu kitap cok kisa bir süre icinde otuza yakin dile cevrildi. Ilk kez 1930 yilinda Türkcemize kazandirilan Cocuk Kalbi o gün bu gündür kitaplarla tanisikligi olan her cocugun kitapliginda kendine bir yer buldu.Oglunun okulunda, mahallesinde ve evinde yil boyunca yaptigi cocuksu gözlemleri onun agzindan okuyucuya aktarirken De Amicis, hem bir baba hem de bir ögretmendir. Bütün anne babalar ve ögretmenler gibi o da cocuklarinda iyilik, dogruluk, vatan sevgisi ve dostluk tohumlarini yesertmek ister. Kitabin icerisine serpistirilmis kücük öyküler de bu degerlerle yogrulmus ve cocuklarin ilgisini cekecek bir dille anlatilmistir.