Excerpt from Commento Edito e Inedito Sopra la Divina Commedia (Testo di Lingua), Vol. 1Non istarò qui a ritessere la vita di Giovan Batista Gelli, avendola già. Narrata il Salvini nei Fasti consolari, e il pro fessor Agenore Gelli nella raccolta, ch'egli pubblicò nel 1855, di alcune opere del tanto rinomato suo omonimo in un volume della Biblioteca nazionale di Felice Lemonnier. Ma solo farò a quest' ultimo scritto due lievi aggiunte, l'una delle quali si riferisce alla Bibliografia, ivi esposta a pag. XXIX, e l'altra, all'antica e sempre disputata questione della lingua. Oltre ai libri stampati, che si citano dal prof. Agenore, fu dal Poccianti ricordato un volgarizzamento che Giovan Batista Gelli aveva fatto degli Apoftemmi di Plutarco. E Salvino Salvini dice alla sua volta, che nella libreria de' manoscritti Strozzi (cod. 952) erano le Vite dei pittori, lavoro originale di esso Giovan Ba tista Gelli, dedicato con una erudita lettera proemiale al suo amico Francesco di Sandro, e nomina a uno a uno gli artisti, de' quali si leggevano in quel codice compen diate le biografie. A me non riuscì di avere altre notizie di quel volgarizzamento e di queste Vite, ma qui ne feci me moria, sperando che altri più fortunato ne possa fare la sco perta. Vi è pure una commedia, col titolo di Poli/ila, stam pata dai Giunti nel 1546 senza nome di autore, e dedicata a Benedetto Busini, la quale da alcuni critici si giudica esser cosa del nostro Gelli, e scpra di 010 possono consultarsi il Quadrio e lo Allacci.Quanto alla lingua, si sa che Giovan Batista Gelli fu col Giambullari e col Varchi tra i sostenitori più strenui della Opinione che alla lingua nostra non altro nome abbiasi a dare, che di fiorentina. E a chi gli opponeva l' autorità. Di Dante, il quale nei libri De vulgari eloquio la mostrava italiana (autorità. Eh e massima per tutti, e per il Gelli era su premal non rispondeva come da alcuni si fece ai nostri giorni, cercando di recare ad altro senso le parole e le dot trine di Dante chiarissime, e adoperandovi certi cavilli, Che furon come spade alle scritture In render torti li diritti volti.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.