Jack Bevan's remarkable translation of Quasimodo's entire poetic oeuvre (Anvil, 1983), redesigned and reissued in 2017