Arnon Milchan has led a secret double life. The kind of life one would read about in a John Le Carré spy novel or in a movie made by Hollywood colleagues Steven Spielberg or Oliver Stone.