This new look at Transcendentalists reveals them as social activists who shaped American values.