The story behind the mainstream press’s efforts to preserve baseball’s color line and the efforts of Black and communist newspapers to end it.