Die syntaktischen Strukturen des Spanischen bereiten dem deutschen Lerner oftmals Probleme. ¿La correcic¿n sintßctica+ vermittelt ein profundes Wissen ³ber Satzkonstruktionen und eignet sich als Referenzwerk im wissenschaftlichen Bereich wie auch als Nachschlagewerk f³r jeden, der typische Syntaxfehler vermeiden will.
So ist neben der extensiven grammatischen Beschreibung vor allem die praktische Dimension des Werks hervorzuheben: weitverbreitete Fehler werden aufgezeigt und korrigiert. Konstruktionen, mit denen Deutsche hõufig Probleme haben, wie ¿hace tiempo que+, der Unterschied zwischen¿mientras+ und ¿mientras que+ oder der Gebrauch von ¿ser+ und ¿estar+, werden erlõutert. Das Werk kann so konsultiert werden, wenn Zweifel bez³glich der Korrektheit bestimmter Konstruktionen bestehen.
Behandelt werden einerseits die Bestandteile von Nominalgruppen û also Substantive, Adjektive und Adverbien û sowie deren Ergõnzungen. Andererseits ber³cksichtigt der Band Elemente und Ausprõgungen der oraci¿n simple sowie der oraci¿n compuesta y compleja, also etwa Konjunktionen, Relativsõtze, Passivkonstruktionen.
Die Grammatik wird mit vielen Beispielsõtzen und Originalzitaten aus der spanischen Literatur belegt. Zahlreiche Tabellen sowie farbig abgehobene ¿Eselsbr³cken+ und Faustregeln sorgen f³r _bersichtlichkeit und einen hohen Nutzungswert.
Basierend auf dem Standardspanischen, bezieht der Band auch Besonderheiten des lateinamerikanischen Spanisch ein.
In einem umfangreichen Bibliographieteil finden sich weiterf³hrende Literaturhinweise.
Jetzt zum Download: Inhaltsverzeichnis und Textprobe als PDFDatei.