Folgen 11-13 + 2 Specials auf einer DVD:



Der letzte Kampf um die Zukunft der Menschheit, den Planeten Tehcnologia, beginnt. Doch haben Zero und Harlock gegen das schier unbesiegbare Schiff Hell Castle eine Chance? Für den stolzen Zero steht es nach wie vor außer Diskussion, sich mit den Piraten zu verbünden. Auch Zeros
Mannschaft, durch die vergangenen Ereignisse zusammengeschweißt, muss sich entscheiden, ob sie bis zum Ende weiterkämpfen will.