¿Cuánta desgracia, cuánto infortunio, cuántas desdichas pueden llegar a
caber en la vida de un hombre sencillo? Cuentas pendientes se resuelve
por una apuesta de máxima: el retrato de una vida en la que el fracaso
lo alcanza todo. Porque no hay cosa en la patética rutina de Giménez, el
protagonista aparente de esta novela, que no merezca la mayor
compasión. Lo que sucede es que el narrador que se ocupa de él no le
tiene nunca ninguna. Lejos de cualquier pietismo social y de las justas
proporciones del realismo, se vale de las desmesuras del grotesco para
ensañarse con él. El giro de las cosas en Cuentas pendientes alterará,
sin embargo, esta disposición. Porque las novelas que se ocupan de
vidas apagadas o penosas suelen alentar esta promesa: la del poder
liberador de la imaginación, la del poder de compensación de la propia
literatura. Y lo que Martín Kohan (que ganó con Ciencias morales,
tan celebrada, el Premio Herralde de Novela en 2007) explora en este
libro es una opción diferente: la de la imaginación como condena y como
agobio, la de la literatura como reducto, ella misma, de una última
desesperación.