Cycle of Violence, written with appealing verve and Colin Bateman's unique blend of sinister violence and sidesplitting dialogue, is a thrill ride through Belfast's most terrifying neighborhood with Miller, Ulster's wisecrack