Daisy gets more than she bargained for when she looks deeper into a mysterious death at a dab facility.