Daphnis & Chloe was translated by George Thornley, revised and augmented by J.M. Edmonds. "The Love Romances of Parthenius" and other fragments were translated by S. Gaselee.