When Shane comes along, Kaleigh finds herself unsure whether she can balance hockey, her friendships, and this new dating-life.