A rich and disturbing portrait of the achievement gap that persists more than fifty years after the formal dismantling of segregation