Nel marzo 1963 esce in edicola "L'arresto di Diabolik", terzo albo della serie. In quell'episodio fa la sua prima apparizione Eva Kant, che nel successivo "Atroce vendetta" consoliderà il suo rapporto con il Re del Terrore. Cinquant'anni dopo, quelle due storiche avventure vengono rivisitate, arricchite di dettagli inediti, integralmente ridisegnate - sia pure nel massimo rispetto delia versione originale - e viene pubblicato il volume "L'arresto di Diabolik, il remake". In questo cofanetto possiamo leggere, o rileggere, e confrontare le due versioni di quelle storie.