Apachen-Häuptling Cochise (Jeff Chandler) und die US-Kavallerie haben das Kriegsbeil begraben. Doch der Frieden wird empfindlich gestört, als ein Regierungsbeauftragter aus Washington die Indianer gegen die Weißen aufhetzt. Als der Konflikt eskaliert, verbündet sich Cochise mit Geronimo und es kommt zu einer großen Schlacht am Apachen-Pass.Mit "Die Schlacht am Apachen-Pass" präsentiert Koch Media die Fortsetzung des wegweisenden Western-Klassikers "Der gebrochene Pfeil". Jeff Chandlers in der Rolle des Cochise war der Wegbereiter für eine Reihe an Hollywood-Edelwestern, in denen die Indianer nicht als tumbe Wilde, sondern als Opfer der Unterdrückung weißer Siedler dargestellt wurden.