D.H. Lawrencein aklindaki care, kadin-erkek iliskilericercevesinde evlilik ve cinsellikkonularini cesaretle ele alarakIngiliz halkini etkileyipdegistirmeye calismaktir. Cünküona göre aslinda tüm Batiuygarligi insanlarin icgüdülerini, bilincalti egilimve arzulari bastirip köreltmis, onlari yari ölü halinegetirmistir. Lawrence bunu, endüstri devriminin kitleleridogadan ve öz benliklerindenuzaklastirarak sirf akla vemaddecilige dayanan bir hayat yasamaya zorlamis olmasinabaglar. Böyle bir hayattarzi ölümcül bir hastaliktir ve tek kurtulus yolu, AksitGöktürkün Anka Kusuna yazdigi Önsözde belirttigi gibiRuh, kafa, gövde ayrimi gözetmeksizin, insan yasaminin heryönüne gereken önemi taniyan bir hayat tarzininbenimsenmesidir.Lawrence sanat hayatinda bu inancini degisik bicimlerde elealdigi on iki roman ile yetmisi askin öykü yazdi. DokundunSen Banada, Henry James ve Faulknerin pek cok eseri ileGeorge Eliotin Middlemarchinin cevirmeni ve Henry Jamesve Roman Sanatinin yazari Ünal Aytür, bu öykülerin duygubütünlügü tasiyan on dördünü bir araya getirdi.Caginin ötesinde cesarete sahip bir yazardan on dörtdokunan öyküKimilerine, örnegin David Daichese göre, romanlarindan dadaha degerlidir öyküleri. Lawrence öykülerini cok begenen F.R. Leavis, elestirmenleri bunlari yeterince önemsememeklesuclar.Mna Urgan, D. H. LawrenceIcimde, günümüz ihtiyacini SIngiliz halkinin gercek ve derinihtiyacini karsilayacak bir tür care oldugunu saniyorum.