PALLONCINO SI PRECIPITA VERSO UN NEGOZIO DI DOLCETTI GUIDATO DAL PROFUMO NELL'ARIA. ALL'IMPROVVISO PERO' LA PASTICCERIA CHIUDEE SI ACCORGE CHE STAVA SOLO SOGNANDO. I PALLAGENITORI LO AIUTERANNO A COMPRENDERE COME UN BEL SOGNO SI E' TRASFORMATO IN INCUBO E COME ORIENTARSI DI NUOVO VERSO CIO' CHE LO FA SENTIRE BENE E REALIZZARE I SUOI DESIDERI.