Ten of Britain's non-royal Duchesses speak candidly about their role and their lives in the 21st century, an era when privilege is an unpopular concept