Discusses disparate findings to examine the dynamics of contact between languages in an immigrant context.