This is the only study in a Western European language of an important part of the intellectual and cultural history of the Persianate world in its formative phase. Persian dictionaries (farhangs) of the Islamic era, compiled principally in India, represent a unique linguistic undertaking that has no counterpart in pre-modern Europe.