Are flower gardens ornamental, and vegetable patches functional? Mat Coward shows us perfectly edible plants you can grow for display.