Estimats "amics del calfred", ja em teniu aquí! Sóc Bat Pat, el vostre amic ratpenat! Us explicaré una història que us farà posar la pell de gallina... Esteu a punt?El Leo em va demanar que l'acompanyés a l'abocador de Fogville. Què carai hi volia fer, en un lloc tan esgarrifós? Doncs buscar-hi deixalles per a un invent "top secret" que el feia anar de bòlit. Però cangueli! De sobte, entre la brossa, un braç enorme de metall es va començar a moure!