La reina Toda Aznar, soberana de Navarra, solicita a su poderoso sobrino Abdarramán III que le recomiende un sabio capaz de aminorar la desbordante obesidad de su nieto Sancho el Craso, rey de León, quien desposeído de su trono se ha refugiado en Pamplona. El Califa accede a los deseos de Toda, pero con la condición de que la cura se realice en Córdoba. Es así como se pone en marcha tan singular jornada, cuyos avatares y aventuras son objeto de esta narración.