The story of a successful actress and writer of novels and non-fiction who became an Edwardian suffragette