First published in 1989, the author's four bilingual Elmer titles ("Elmer's Colours", "Elmer's Day", "Elmer's Friends", "Elmer's Weather") add to the publishing phenomenon about the little elephant that is different to all the others.