Felsefe-bilim alanindaki essiz konumunu ifade etmek amaciyla Orta Cag alim ve düsünürleri tarafindan kendisine es-Seyhür-res unvani verilen Ibn Sna, Batida da Avicenna olarak taninir. Doguda 11 ve 12. yüzyillardan sonra Ibn Snanin eserleri oldukca genis bir cografyaya yayilmis, belirli ölcüde Islam dünyasinda bugüne kadar devam eden felsefi egitimin temelini olusturmustur. Eserlerinin mevcut nüshalari da bu duruma isaret etmektedir.Elinizdeki bu kitap, felsefenin temel konularinda okuyucuya bilgi vermek ve bu alana yönelen kimseleri yetistirmek amaciyla felsefe-bilim tarihinin öncü sahsiyetlerinden biri olan Ibn Sna tarafindan yazilmis olan en-Necatin tercümesidir. Mantik, doga bilimleri ve metafizik bölümlerini iceren en-Necat, es-Seyhür-resin 10261027 yilinda, yirmi iki kitaptan olusan ansiklopedik eseri es-Sifadan sonra kaleme aldigi, büyük ölcüde es-Sifanin özeti niteligini haiz bir eserdir. Üzerine pek cok serh yazilmis olan en-Necatin cesitli bölümleri Ibranice, Süryanice, Farsca, Latince, Fransizca, Ingilizce, Almanca ve Ispanyolcaya cevrilmistir.