Neste livro, o autor desenvolve uma leitura da produção literária de duas mulheres: a russo-ucraniana naturalizada brasileira Clarice Lispector e a colombiana Marvel Moreno. Da primeira foram selecionados os contos do volume Laços de família (1960), da segunda, contos publicados no volume Oriane, tía Oriane (1980). Através de metodologias dos Estudos Comparados e das Teorias sobre a Literatura Feminina, Claudia Durán procura problematizar questões referentes ao universo em que mulheres escrevem sobre o "ser" feminino, considerado como sistema que inclui experiências existenciais e relações sociais, mas que considera também o campo mais amplo da própria condição humana. A análise comparativista dos contos está fundamentada em elementos considerados pela crítica feminista como determinantes do conjunto de obras produzidas por mulheres, ressaltando-se, dentre eles, o uso frequente do discurso indireto livre e da narração em primeira pessoa, recursos que, mediante a mobilização da lembrança do passado, da auto-análise e da auto-descoberta, colaboram para uma problematização da identidade feminina e do significado da existência.