What makes the textual image of a woman with a penis so compelling, malleable, and persistent?