A dangerous intimacy emerges between a French teacher and a former student who has achieved art world celebrity: the painting of a portrait upturns both their lives.