Valeria Luiselli's crystalline debut: a surreal, enchanting novel about passion, identity, and the ghosts we carry.