Lachen. Weinen. Politik ...

WILLKOMMEN BEI DEN KEATONS.



Die liebevollen Eltern Steven (Michael Gross) und Elyse Keaton (Meredith Baxter Birney) erziehen ihre Kinder offenherzig und aufgeschlossen.

Aufgewachsen in den sechziger Jahren, vertreten Mom und Dad einen liberalen Standpunkt und führen ihre Familie nach den Idealen und Überzeugungen der Flower-Power-Generation. Ihr Nachwuchs sieht das alles ein bisschen anders.

Der älteste Sohn Alex P. Keaton, ein leistungsorientierter Republikaner erster Güte, gerät mit seinen Eltern bei jeder Gelegenheit aneinander. Seine Teenie-Schwester Mallory hat ihre Mühe, in der Highschool Schritt zu halten, liebt dafür Mode und Jungs umso mehr, und die kleine
burschikose, ein wenig altkluge Schwester Jennifer muss immer ihre Meinung kundtun. Gemeinsam erleben sie die fröhlichen und die traurigen Momente, die sie zur Familie machen.



Alle 22 rührenden und urkomischen Episoden der ersten Season:

Disc 1

BLEIB WIE DU BIST

Die ehemaligen Blumenkinder Steven und Elyse Keaton sind erschüttert, als ihr Sohn Alex einen exklusiven Country-Club besucht, um ein hübsches junges Mädchen aus gutem Hause zu beeindrucken.



BRUDERPFLICHTEN

Während Mom und Dad das Wochenende über unterwegs sind, organisiert Alex eine Party zu Hause. Aber als Mallory mit dem Schulplayboy die Party verlässt, hört der Spaß auf.



DIE BÖSEN BUBEN

Jennifer wird gehänselt, weil sie mit einem Jungen befreundet ist, und bekommt so ihre erste Lektion zum Thema Gruppenzwang.



DAS ERSTE MAL

Während seines ersten Tages als Lieferjunge trifft Alex eine erfahrene ältere Frau, die ihm nicht nur die Lebensmittel betreffende Ratschläge erteilt.



VÄTER GEGEN SÖHNE

Wie bei jedem Besuch kollidieren Stevens liberale Ansichten mit der konservativen, betont männlichen Denkweise seines Vaters. Doch die Neuigkeiten seines Vaters ändern alles.



GIB ONKEL ARTHUR EINEN KUSS

Die fünfzehnjährige Mallory ist schockiert und verwirrt, als Onkel Arthur, ein langjähriger Freund der Familie, Annäherungsversuche macht.



Disc 2

SKANDAL IN DER SCHULE

Als neuer Chefredakteur der Schulzeitung entdeckt Alex einen betrügerischen Ring - die Spur führt direkt in das Büro des Direktors ... und belastet Mallory.



ATOMWAFFEN - NEIN, DANKE

An Thanksgiving nehmen Steven und Elyse an einer Demo gegen Atomwaffen teil und landen im Gefängnis.



DER JUNGE UNTERNEHMER

Alex liebt seinen Job in Mr. Adlers Laden. Als aber eine Ladenkette einen riesigen Store eröffnet, nutzt er die Gelegenheit, Teil des Geschäftsdschungels zu werden.



DER SCHUSS NACH HINTEN

Nachdem die Keatons ausgeraubt wurden, beschließt das sonst so friedliebende Paar, eine Waffe zu kaufen, um die Familie zu schützen. Aber fühlen sie sich jetzt sicher ... oder schuldig?



SCHÖNE WEIHNACHTEN

Ein Schneesturm sorgt dafür, dass die Keatons an Weihnachten zu Hause festsitzen und so schwelgen sie in den Erinnerungen an die Geburt ihrer Kinder.



WIE SAG ICHS MEINER MUTTER

Mallorys schwangere Freundin sucht bei Elyse Rat, was zur Folge hat, dass diese die Beziehung zu ihrer eigenen Tochter gründlich überdenkt.



Disc 3

EINE HAND WÄSCHT DIE ANDERE

Um näher an Alex heranzukommen, freundet sich ein beliebtes Mitglied einer Schülerverbindung mit Mallory an.



AUF UND DAVON (1)

Elyses Bruder Ned, ein erfolgreicher Geschäftsmann bei Fortune 500, kommt zu Besuch. Aber sein lang gehütetes Geheimnis sorgt dafür, dass der FBI bei den Keatons anklopft.



AUF UND DAVON (2)

Um Hunderte von Arbeitsplätzen zu retten, hat Elyses Bruder Millionen von seiner Firma gestohlen. Vom FBI gesucht, involviert Onkel Ned Alex in seinen Fluchtplan.



ALEX MACHT GESCHÄFTE

In einem Schulprojekt beweist Alex, dass er ein glückliches Händchen für Aktien hat. Doch die Dinge verlaufen nicht ganz so günstig, als der aufstrebende Tageshändler im Geheimen beginnt mit dem Geld von Mom und Dad zu handeln.



NACHHILFESTUNDEN

Mallory hat sich in ihren schüchternen Französisch-Nachhilfelehrer verknallt. Doch der furchtsame Junge beginnt selbst Unterricht in "Lamour" zu nehmen - vom einem nicht besonders zuverlässigen Lehrer ... Alex.



Disc 4

HELFEN WILL GELERNT SEIN

Alex wird zum "großen Bruder" ernannt und versucht, das leicht zu beeindruckende Kind nach seinen Vorstellungen zu formen.



SUZANNE SCHAFFT UNS ALLE

Als Elyse ihre Freundin Suzanne als Sekretärin einstellt, bemerkt sie, dass Geschäft und Freundschaft nicht zusammenpassen.



DAS FÜNFTE RAD AM WAGEN

Als Mallory ihren Job als Babysitter an Alex abtritt, nimmt dieser kurzerhand Jennifer mit zu einem Pokerabend ... wo sie schon kurz darauf vermisst wird.



LAMPENFIEBER

Als eines seiner Teammitglieder im Highschool-Quiz ausfällt, heuert Alex widerwilligen Ersatz an ... Mallory.



FAST WIE JEANNE DARC

Elyses Verpflichtungen in der Gemeinde sorgen dafür, dass sich Steven vernachlässigt fühlt.