Fanø ved Danmarks Vestkyst er højt elsket, især iblandt tyske feriegæster, hvoraf rigtig mange faktisk holder ferie der i anden eller tredje generation. Mange af dem er nærmest afhængige af øen og tager slet ikke på ferie andre steder mere.Denne bog er opstået ud fra en masse inspiration samlet i facebookgruppen "Wir lieben Fanö - vi elsker Fanø" og gør en lille bitte smule grin af de tyske feriegæster, deres facebookbidrag og ophold på øen.Oversættelsen er lavet af Maj-Britt Haack (Kolind), født (1978) og opvokset på Fanø.