Altay Öktemin 90li yillarda, daha edebiyat egzersizleri yaptigi bir dönemde yazip yillarca cekmecesinde sakladigi, 2001de Stüdyoimge Yayinlari tarafindan yayinlanip kisa sürede iki baski yaptiktan sonra, bilinmeyen bir nedenle yeni baskilarinin yapilmasini istemedigi Filler Capraz Gider, uzun yillar belli bir okur kitlesinin, özellikle cizgi disinda durmayi secenlerin basucu kitabi olmustu. Bütün erkeklerin Kerim, bütün kadinlarin Leman oldugu siradan, bir o kadar da tuhaf bir dünyayi, bütün ayrintilariyla ama cok yalin bir dille anlatmis bize Altay Öktem. Bu roman, bir cesit yalnizlasma ve yabancilasma manifestosu olarak da okunabilir. Romanda metinlerarasi iliskilerin kullanilmasi, yer yer öykü, tiyatro ve fotograf tekniklerinden yararlanilmasi, gerceklikle sarmas dolas olan kimi fantastik ögeler, bizi, 90li yillarda kaleme alinan bu romanin farkli katmanlarini da kesfetmeye zorluyor. Bu bogucu ve kasvetli dünyada ya hepimiz ayni kisiyiz, ya da hepimiz cok farkliyiz ama bunun bir anlami yok Ikisi de ayni kapiya cikiyor cünkü kurallar ayni Filler hep Capraz GidiyorYitik Ülke olarak, capraz giden fillerin üstündeki 12 yillik ölü topragini kaldirdigimiz icin mutluyuz. Gerisi size, Kerimlerle Lemanlara kalmis