Hypnotic, vivid and unputdownable, Sally Emerson's novel about two erratic adolescents pulsates with lust and black humour. Newly re-issued as part of a series of six titles