Influential designer Harris Reed explores the world of gender-defying fashion in this richly-illustrated volume