Pri pomoschi zaimstwowaniq inoqzychnyh slow, oswoeniq ponqtij, wyrazhaemyh imi, obogaschaetsq sistema sredstw wyrazheniq russkogo qzyka. Izmeneniq w lexicheskom sostawe i semantike qwlqütsq swidetel'stwami, a w nekotoryh sluchaqh i orudiqmi mental'nyh podwizhek. Zaimstwowanie lexicheskih edinic iz francuzskogo w russkij qzyk swidetel'stwuet ne tol'ko o kontaktah mezhdu dwumq qzykami. To, kakim obrazom oswaiwaetsq zaimstwowannaq lexema, pokazywaet kartinu glubokogo i raznostoronnego interesa k inoj kul'ture. V rabote rassmatriwaütsq frankoqzychnye älementy w russkom qzyke. Prowoditsq analiz stilisticheskih funkcij, kotorye wypolnqüt gallicizmy i frankoqzychnye wklücheniq. Issledowanie prowoditsq na materiale hudozhestwennyh proizwedenij A.S. Pushkina i L.N. Tolstogo, a takzhe textah sowremennoj rossijskoj pressy. Izdanie prednaznacheno dlq specialistow w oblasti filologii, psihologii, i kul'turologii, dlq aspirantow i studentow gumanitarnyh fakul'tetow, a takzhe dlq shirokogo kruga chitatelej.