Fiction and poetry are matched in eloquence by nonfiction pieces, as this "New York Times" bestselling author showcases the best black gay writing from more than three decades.