A surreal, fantastic coming-of-age novel blending Eastern and Western beliefs, from the winner of the 2015 Best Translated Book Award.