Non è raro sentirsi gaijin nel mondo in cui si vive: è una sensazione vaga, non sempre definibile, comunque confusa. Succede davanti a fatti che non sappiamo spiegarci, ma anche nei confronti di altri che comprendiamo e ci fanno ribrezzo. L'effetto cambia: a volte faremmo l'impossibile per prolungare l'incanto, altre chiudiamo gli occhi e vagheggiamo una deviazione traumatica, sanguinaria. Questo libro è la rappresentazione di uno straniamento, il racconto degli esiti che può generare e degenerare, uno sguardo glaciale verso un personaggio che non accetta il mondo che lo circonda, con tutte le sue brutture e ipocrisie, e lo combatte a modo suo, difendendo il proprio territorio personale.