An illuminating intellectual biography of a pioneering and singular figure in American art history.