Re-examines Catlin's art and his vision of a "nation's park” to protect the buffalo and native American people