Over the centuries, the original Arabic-based Islam of the Hui has absorbed a proportion of Chinese words. This work takes terms from a variety of local gazetteers and archives, newspapers, books and periodicals, matching the Chinese term to its Arabic or Persian counterpart.