Siwan, das transidiomatische Musikkollektiv unter der Leitung des norwegischen Pianisten/Komponisten Jon Balke, setzt seinen besonderen Weg mit neuer Musik fort, die vom kreativen Geist Al-Andalus' inspiriert ist. Das Ensemble webt Kommunikationslinien zwischen Musikern aus verschiedenen Traditionen und Gegenden. Zu den von Balke vertonten und von der algerischen Sängerin Mona Boutchebak gefühlvoll vorgetragenen Texten gehören Verse der Ummayad-Prinzessin Wallada bint al-Mustakfi (1010-1091) und von Zeitgenossen wie Ibn Zaydun (1003-1071) und Ibn Sara As-Santarini (1043-1123). Hafla wurde im Mai und Juni 2021 in den Village Recording Studios in Kopenhagen aufgenommen.