This text examines the relations between Haiti and the United States through the literature of both countries. The West's mythification of Haiti is a strategy used to justify either ostracism or domination, a process traced here from the 19th century until it emerges strongly in the 1960s.